You can update the Page Headings for your Custom Pages (Home, About, etc..) by heading to the Website / Pages area of your account.
1. Click on Website
2. Hit Pages and now click on the name of the page you'd like to edit. Home or About for example.
3. Edit your Page Heading field.
4. Finally hit the Save button!